Choosing a meaningful Jewish epitaph for a headstone is a sacred act of remembrance. At Loiacono Monuments, we help families throughout Long Island, NYC, and the Tri-State area create inscriptions that reflect Jewish faith, values, and heritage, using traditional Hebrew or Aramaic phrases engraved with precision and respect.

Commonly found on Jewish tombstones and memorials in cemeteries, these inscriptions honor the memory of the deceased while providing spiritual comfort to family and future generations.

✡️ Common Jewish Epitaphs and Hebrew Inscriptions

Each of the following Jewish verses and phrases is rich in tradition and meaning. They can be added to upright monuments, double headstones, flat markers, or memorial plaques.

1. “May Their Memory Be a Blessing”

Hebrew: זיכרונו/זכרונה לברכה (Zichrono/Zichronah Livracha)
A widely used phrase expressing the hope that the deceased’s memory brings ongoing blessing and inspiration.

2. “Here Lies a Righteous Man/Woman”

Hebrew: צדיק/צדקת נסתר (Tzadik/Tzadeket Nistar)
Used to recognize someone known for their piety and good deeds within the Jewish community.

3. “May Their Soul Be Bound in the Bundle of Life”

Hebrew: תהי נשמתו/נשמתה צרורה בצרור החיים (Tehi Nishmato/Nishmata Tzrurah B’tzror HaChayim)
This phrase appears on many Jewish gravestones, signifying the eternal connection between the soul and God.

4. “Rest in Peace”

Though common across cultures, the Jewish version often uses a variation of the “bound in the bundle of life” verse, reflecting spiritual peace and divine unity.

5. “A Loving Father/Mother/Son/Daughter”

Hebrew: אב/אם/בן/בת חביב/חביבה (Av/Ah/Michayil/Bat Chaviv/Chavivah)
Personalizes the headstone by honoring the deceased’s role in the family.

6. “In Loving Memory”

Hebrew: בזכרו/בזכרה צרורה בצרור החיים (B’zichro/B’zichrah Tzrurah B’tzror HaChayim)
A heartfelt way to say the individual’s presence is forever remembered.

7. “May Their Name Be Remembered for Good”

Hebrew: יהי שמו/שמה לברכה (Yehi Shemo/Shemah L’barachah)
A phrase rooted in Jewish tradition, wishing the person’s legacy to be connected to good deeds and blessings.

8. Psalm 23 – “The Lord is My Shepherd”

Often engraved in Hebrew or English:
“The Lord is my shepherd; I shall not want…”
A comforting biblical psalm used to reflect peace, guidance, and faith.

9. Psalm 121 – “I Lift My Eyes to the Hills”

Another popular psalm that begins:
“I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from?”
Expresses faith in divine support and protection.

10. “May You Be Inscribed in the Book of Life”

Hebrew: תזכו לשנים רבות (Tizku L’shanim Rabot)
A phrase associated with the High Holy Days, expressing a hope for eternal remembrance in God’s Book of Life.

How to Choose the Right Jewish Inscription

When selecting a Jewish headstone inscription, consider:

• The individual’s level of religious observance

• Family customs or specific Ashkenazi or Sephardic traditions

• Whether to include Hebrew, English, or a combination

• Available space on the stone for lettering and verses

Some families also choose to include Menorahs, Stars of David, or engraved Hebrew prayers alongside the epitaph.

How Loiacono Monuments Can Help with Jewish Memorial Inscriptions

For over five decades, Loiacono Monuments has served families across Long Island, Brooklyn, Queens, and the greater NYC area, helping them create respectful and meaningful Jewish cemetery memorials.

We offer:

• Expert Hebrew and bilingual engraving

• Custom designs for Jewish headstones and monuments

• On-site inscription additions in cemeteries across the Tri-State area

• Collaboration with rabbis or community leaders when requested

• Guidance in choosing phrases, symbols, and verse placement

Whether you are honoring a loved one with a new headstone or need to add Hebrew lettering to an existing monument, we ensure every inscription is handled with care, dignity, and respect for Jewish tradition.

Contact us today by phone or our form here, to speak with a memorial specialist, request a quote, or get assistance selecting the perfect Jewish epitaph for your loved one.